| Archive for Rebels A Star Wars Roleplaying Community |
| Wolfdarker |
Hola. Reporto mi llegada.Hi. Buena luna para todos. Esta es la primera que comparto con vosotros. Saber ser es bueno en buena compañía. Gracias por permanecer. Hasta pronto.Wolfdarker. El asunto de mi firma y mi avatar lo resuelvo en el camino. Espero vuestra ayuda. Que la fuerza nos acompañe. bye. |
||||||
| Darth Samuel |
welcome to the forum. when everyone wakes up in like 8 hours or so you will be greeted by them. hopefully someone will be able to translate. 
EDIT: I found an online translator. ¡recepción al foro! ¡Toda la esperanza usted encontramos este lugar bastante interesante permanecer y ser activos! |
||||||
| Rive Caedo |
Rough translation:
Ah... ¡Bienvenido a Rebels, Wolfdarker! |
||||||
| Darth Samuel |
yeah. im using babel fish(hitchhiker's guide FTW!!!) from yahoo and i have been talking to him on the private message thing. he says that he is working on his signature. | ||||||
| Wolfdarker |
Night meetingsBueno,... ya casi amanece por estos lugares... Noche de encuentros.Saludos Rive Caedo. Gracias por la bienvenida. Me place mucho estar en vuestra compañía. Gracias Sam por tus palabras. Que la fuerza os acompañe "Traducer Droid": Well, ... almost sunrise by these places ... Night meetings. Greetings Rive Caedo. Thank you for your welcome. I am delighted to be much in your company. Thanks Sam by your words May the force be whit us. |
||||||
| Wolfdarker |
|
||||||
| Rive Caedo |
Heheh. Traducer Droid. Listo.
Lo siento si nuestros puestos, no tiene mucho sentido. Dado que mi español es malo. Sólo puedo corregir errores muy pequeños que hacen los traductores. Pero parece ser suficiente para obtener el mensaje básico de ancho. ¡Las maravillas de la tecnología! ¿De dónde eres? ¿Cuántos años tienes? Estas dos preguntas son lo único que recuerdo de clase de español hace mucho tiempo 
English Translation: Heheh. Translation Droid. Clever. I'm sorry if our posts do not make much sense. Since my Spanish is bad. I can only correct very small errors that translators make. But they seem to be enough to get the basic message across. The wonders of technology! Where are you from? How old are you? Those two questions are all I remember from Spanish class long ago
|
||||||
| Io Lee |
Здравствуйте! гостеприимсво к ПОВСТАНЦАМ. Я не говорю испанский язык поэтому я поговорю русского. Я вроде говорю франчуза но так или иначе. Я надеюсь вы пребывание активно не как множество людей соединяют и никогда не остаются активно. Но имейте потеху. Здесь доллар… пойдите шально. | ||||||
| Darth Samuel |
thats russian. -_- |
||||||
| Io Lee |
Translation: Hello welcome to REBELS. I don't speak Spanish so I'll speak Russian. I kinda speak French but anyway. I hope you stay active not like alot of people who join and never stay active. But have fun. Here is a dollar... go crazy. | ||||||
| Lord Invictus |
That's not Russian! It's Bulgarian... or it might be Russian.... or Greek.... One of those Eastern European Languages.... Polish? |
||||||
| Io Lee |
It's Russian | ||||||
| Wolfdarker |
Hi
|
||||||
| Wolfdarker |
...
|
||||||
| Adenn |
Ihre Art macht mich krank. Wenn ich Sie sehe, werde ich meinen lightsaber und Ruf aus meinen HK-47 Kumpeln ausziehen. Sorgen Sie sich, es wird sein in einer einsamen Wüste, nicht deshalb wird niemand je wissen.
FÜR DA LULZ UND ZERREIBT GERECHTIGKEIT! |
||||||
| Io Lee |
Nice German. German is an easy language to recognize. | ||||||
| Darth Samuel |
uh, me being a jew makes me just a little uncomfortable with any facet of germany, much less its very angry language.  
|
||||||
| Dork of Mordork |
lol@translation website My bloodlines are almost completely German. I'm learning Portuguese and I know it semi-fluently, but I doubt he can speak it. Besides, even if he could, Rui would be better for that because he is native Portuguese.
|
||||||
| Darth Samuel |
rui is the man!!!!!!!!!!!11 |
||||||
| shadowball2021 |
Welcome my friend, hope you enjoy your stay here. 
|
||||||
| Rive Caedo |
Note: Google's translation engine is pretty good.
http://www.google.com/language_tools?hl=en Io Lee dijo: "Hola bienvenida a REBELS. Yo no hablo español así que hablan ruso. Algo me hablan Francés, pero de todos modos. Espero que mantenerse activo no como un montón de gente que se unan y nunca mantenerse activo. Pero divertirse. Aquí está un dólar ... volverse loco." |
||||||
| Xander Vos |
That kind of prejudice is a little unfair, don't you think? |
||||||
| Darth Samuel |
it was a joke. i am half german from my dads side. if i was honestly scared of germans, why woul i be living in south dakota? the ancestries are swedish, finnish, german, an enough irish to make up a small minority. |
||||||
| Xander Vos |
Well ok then, just thought you were being serious. 
|
||||||
| Darth Samuel |
i usually joke about things. |
||||||
| Wolfdarker |
...
|
||||||